سه شنبه 27 آذر 1386 - 07:12 ق.ظ
فـَبـَشَّرنا بـِجَزیلِ ثَوابـِکَ وَ أَنذَرَنا الالیمَ مِن عَذابـِکَ ، أَشهَدُ أَنَّهُ قَد جآءَ بِالحَقِّ مِن عِندِ الحَقّ مِن عِندِ الحَقَّ وَ صَدَّقَ المُرسَلینَ ، وَ أَشهَدُ أَنَّ الَّذینَ کـَذَّبوهُ ذاتقُوا العَذابِ الأَلیمِ
پس به پاداش فراوانت ما را مژده داد و از عذاب دردناکت ما را ترسانید ، گواهی می دهم که او حق را از طرف حق آورد و فرستادگانت را تصدیق نمود ، و شهادت می دهم که آن هایی که او را تکذیب کردند ، عذاب دردناک را خواهند چشید .
Then
used to introduce the next item in a series of actions, events, instructions, etc
used to introduce additional information
She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son
So
used to refer back to sth that has already been mentioned
also
To
in the direction of sth; towards sth
from place to place
used to show the person or thing that receives sth
At
in the direction of or towards sb/sth
Reward
a thing that you are given because you have done sth good, worked hard, etc:
Remuneration
an amount of money that is paid to sb for the work they have done Generous remuneration packages are often attached to overseas postings
Recompence
something, usually money, that you are given because you have suffered in some way, or as a payment for sth:
Plentiful
available or existing in large amounts or numbers
Much
determiner, pronoun used with uncountable nouns, especially in negative sentences to mean 'a large amount of sth', or after 'how' to ask about the amount of sth. It is also used with 'as', 'so' and 'too'
Abundant
existing in large quantities; more than enough
SYN PLENTIFUL
In great
very large; much bigger than average in size or quantity:
Your
(the possessive form of you)
of or belonging to the person or people being spoken or written to
Thy
old use، a word meaning 'your', used when talking to only one person
Honour thy father and thy mother
Us
used when the speaker or writer and another or others are the object of a verb or preposition
Give good tidings
give : to give sth as a gift
. good : of high quality or an acceptable standard
pleasant
. pleasant; that you enjoy or want
. Tidings : [pl.] (old-fashioned or humorous) news
And
conjunction (used to connect words or parts of sentences)
also; in addition to:
Too
usually placed at the end of a clause) also; as well
Also
not used with negative verbs) in addition; too
from
used to show who sent or gave sth/sb
Of
belonging to sb; relating to sb
chastisement
Chastise (v) : (old-fashioned) to punish sb physically
» chastisement {speaker} noun [U]
Punishment
~ (for sth) an act or a way of punishing sb
Torment
extreme suffering, especially mental suffering; a person or thing that causes this
Doom
death or destruction; any terrible event that you cannot avoid
Penalty
a punishment for breaking a law, rule or contract
Suffering
physical or mental pain
(sufferings) feelings of pain and unhappiness
Retribution
severe punishment for sth seriously wrong that sb has done
painful
causing you pain
Sore
if a part of your body is sore, it is painful, and often red, especially because of infection or because a muscle has been used too much
your
(the possessive form of you)
of or belonging to the person or people being spoken or written to
us
used when the speaker or writer and another or others are the object of a verb or preposition
frighten
to make sb suddenly feel afraid
IDIOMS see DAYLIGHTS, DEATH, LIFE
evidence
to prove or show sth; to be evidence of sth
SYN TESTIFYTO
Testify
. to say that you believe sth is true because you have evidence of it
. to express your belief in God publicly
Attest
to state that you believe that sth is true or genuine, for example in a court of law
Give / bear witness
to provide evidence of the truth of sth
that
used after some verbs, adjectives and nouns to introduce a new part of the sentence
He
(becoming old-fashioned) a person, male or female, whose sex is not stated or known, especially when referring to sb mentioned earlier or to a group in general
truth
the truth) the true facts about sth, rather than the things that have been invented or guessed
Right
morally good or acceptable; what is correct according to law or a person's duty
OPP WRONG
Reality
the true situation and the problems that actually exist in life, in contrast to how you would like life to be
Divine truth
coming from or connected with God or a god
from
used to show who sent or gave sth/sb
Of
. belonging to sb; relating to sb
. belonging to sth; being part of sth; relating to sth
The Truth
the truth) the true facts about sth, rather than the things that have been invented or guessed
The Truth Most High
Most : (used as the superlative of 'much', 'a lot of', 'many')
the largest in number or amount
The Real
not imagined
actually existing or happening and not imagined or pretended
Supreme Truth
. Supreme : highest in rank or position
bring
make sb / sth move
to make sb/sth move in a particular direction or way
Produce
show / bring out
And
conjunction (used to connect words or parts of sentences)
also; in addition to:
Prophet
(in the Christian, Jewish and Muslim religions) a person sent by God to teach the people and give them messages from God.
(the Prophet) Muhammad, who FOUNDED the religion of Islam
Apostle
Apostle) any one of the twelve men that Christ chose to tell people about him and his teachings
Envoy
a person who represents a government or an organization and is sent as a messenger to talk to other governments and organizations
Messenger
a person who gives a message to sb or who delivers messages to people as a job
Your
used with nouns and adjectives to speak to sb directly
Thy
determiner
a word meaning 'your', used when talking to only one person
Affirm
to state firmly or publicly that sth is true or that you support sth strongly
Confirm
to make sb feel or believe sth even more strongly
Certify
to state officially, especially in writing, that sth is true
to give sb an official document proving that they are qualified to work in a particular profession
And
(used to connect words or parts of sentences)
also; in addition to
Give / bear witness
to provide evidence of the truth of sth
Testify
to say that you believe sth is true because you have evidence of it
to express your belief in God publicly
Attest
to state that you believe that sth is true or genuine, for example in a court of law
That
used after some verbs, adjectives and nouns to introduce a new part of the sentence:
Those
used as a relative pronoun to introduce a part of a sentence which refers to the person, thing or time you have been talking about
Him
used as the object of a verb or after a preposition to refer to a male person or animal that has already been mentioned or is easily identified
compare HE
Deny
to say that sth is not true
to refuse to admit or accept sth
Rebut
to say or prove that a statement or criticism is false
SYN REFUTE
Refute
to say that sth is not true or fair
SYN DENY
Chastisement
to punish sb physically
Parents are no longer allowed to chastise their children as they did in the past
chastisement {speaker} noun]
Punishment
an act or a way of punishing sb
see also CAPITALPUNISHMENT, CORPORALPUNISHMENT
rough treatment
Torment
extreme suffering, especially mental suffering; a person or thing that causes this
Suffering
to experience sth unpleasant, such as injury, defeat or loss
Affliction
pain and suffering or sth that causes it
Doom
death or destruction; any terrible event that you cannot avoid
Retribution
severe punishment for sth seriously wrong that sb has done
Penalty
a punishment for breaking a law, rule or contract
see also DEATHPENALTY
Painful
causing you to feel upset or embarrassed
unpleasant or difficult to do
Sore
if a part of your body is sore, it is painful, and often red, especially because of infection or because a muscle has been used too much
Test
to examine sb's knowledge or ability by asking them questions or giving them activities to carry out
Taste
to test the flavour of sth by eating or drinking a small amount of it
Sample
to try a small amount of a particular food to see what it is like; to experience sth for a short time to see what it is like
Punish
to make sb suffer because they have broken the law or done sth wrong
So , He gives good tidings to us to thy plentiful rewards ; and He frightens us from thy painful doom . I testify that He brings divine truth from The Truth Most High , and He affirms thy prophets ; and I testify that those who deny HIM , will punish with a painful doom
[ |
دیدگاه ها : دیدگاه ]
[
هسنا نعیمی |
لینک ]
نوشته های پیشین ...
تبلیغات 